Ο ρόλος της Τράπεζας της Ελλάδος στις διεθνείς σχέσεις και στην άσκηση οικονομικής πολιτικής και στρατηγικής του ελληνικού κράτους από το 1953 – 1963
ENGLISH ABSTRACT This thesis explores the central role of the Bank of Greece in shaping the economic landscape of Greece from the post-war era to its preparations for joining the European Economic Community (1953-1963). The research emphasizes both theoretical analysis and empirical data, utilizing archival material from the Bank of Greece and literature from the field of international relations. The main objective is to analyze the strategies employed by the Bank of Greece to address internal challenges, particularly through reforms in monetary policy and recovery initiatives following the devastating impacts of World War II and subsequent civil conflicts. A significant part of the study investigates the economic effects of the devaluation of the drachma in 1953, analyzing its influence on the agricultural and industrial sectors and how this dynamic contributed to national recovery. Furthermore, the thesis examines the overall impact of the Bank's policies on national income, productivity, and living standards during the period 1953-1963, demonstrating the institution's integral role in strengthening the Greek economy amidst regional and global transformations. By providing a comprehensive overview of the historical contributions of the Bank, this research aims to shed light on both academic and public discourse surrounding the economic history and development of Greece.
Thesis
Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τον κεντρικό ρόλο της Τράπεζας της Ελλάδος στη διαμόρφωση του οικονομικού τοπίου της Ελλάδας από τη μεταπολεμική εποχή έως την προετοιμασία της για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1953-1963). Η έρευνα δίνει έμφαση τόσο στη θεωρητική ανάλυση όσο και σε εμπειρικά στοιχεία, αξιοποιώντας αρχειακά δεδομένα από την Τράπεζα της Ελλάδος και βιβλιογραφία από το χώρο των διεθνών σχέσεων. Κεντρικός στόχος είναι η ανάλυση των στρατηγικών που εφάρμοσε η Τράπεζα της Ελλάδος για την αντιμετώπιση των εσωτερικών προκλήσεων, ιδίως μέσω μεταρρυθμίσεων της νομισματικής πολιτικής και πρωτοβουλιών ανάκαμψης, μετά τις εξουθενωτικές επιπτώσεις του 2ου παγκοσμίου πολέμου και των μετέπειτα εμφυλίων συγκρούσεων. Ένα σημαντικό μέρος της μελέτης διερευνά τις οικονομικές επιπτώσεις της υποτίμησης της δραχμής το 1953, αναλύοντας την επιρροή της στους αγροτικούς και βιομηχανικούς τομείς και πώς αυτή η δυναμική συνέβαλε στην εθνική ανάκαμψη. Περαιτέρω, η εργασία εξετάζει τη συνολική επίδραση των πολιτικών της τράπεζας στο εθνικό εισόδημα, την παραγωγικότητα και το βιοτικό επίπεδο κατά την περίοδο 1953-1963, καταδεικνύοντας τον αναπόσπαστο ρόλο του ιδρύματος στην ενίσχυση της ελληνικής οικονομίας εν μέσω περιφερειακών και παγκόσμιων μετασχηματισμών. Παρέχοντας μια ολοκληρωμένη επισκόπηση των ιστορικών συνεισφορών της τράπεζας, αυτή η έρευνα στοχεύει να διαφωτίσει τόσο τον ακαδημαϊκό, όσο και τον δημόσιο λόγο γύρω από την οικονομική ιστορία και ανάπτυξη της Ελλάδας.