Το Αρχείο του Γεωργίου Σεφέρη στη Βικελαία Βιβλιοθήκη Ηρακλείου· το περιεχόμενο του Αρχείου, με έμφαση στις κυπρολογικές αναφορές
ENGLISH ABSTRACT The dissertation "The Archive of George Seferis at the Vikelaia Library of Heraklion; the content of the Archive, with emphasis on references to Cyprus ", is a study of the Archive that has been granted to the Municipal Library of Heraklion, Crete, by the Seferis family. To begin with, the content of this archive is presented in this Thesis. Then follows the presentation of the remaining part of the Archive that has not been adequately studied or is less well known (the file of George Seferis' personal correspondence, notes by Maro Seferis on the notebooks concerning the books in the Archive and the Diplomatic Folder of the Ministry of Foreign Affairs consisting of 26 files). For the purposes of this dissertation, it was necessary to carry out an archival study by referring to files, books, official documents, personal notes, invitations and letters. All of the above-mentioned helped to identify those elements whose further investigation would yield useful conclusions about George Seferis' involvement on the Cyprus Dispute. In particular, this was contributed by the letters of the lawyer Achilles Aimilianidis, the information from the festive event of the Greek community of Damascus that took place in 1955 and the dedications to the numerous books of the collection by friends, writers and officials, etc. The acquaintance of the diplomat and poet Seferis concern with the Cyprus Question began early on and was rather intense during his service in the Greek Ministry of External Affairs. Interesting conclusions are spotted about the Greek diaspora in the Middle East that is fully compatible and supportive of the self-determination of Cyprus. At the same time, Arab states such as Syria are firmly supporting the positions of Hellenism. Finally, Seferis' course on the Cyprus problem was united and steadfast to the end. Regarding the Cyprus Dispute, the poet and diplomat Seferis gave the proper importance to this matter without hesitating to end long-standing friendships that had opposing views.
Thesis
Η Διπλωματική Εργασία «Το Αρχείο του Γεωργίου Σεφέρη στη Βικελαία Βιβλιοθήκη Ηρακλείου· το περιεχόμενο του Αρχείου, με έμφαση στις κυπρολογικές αναφορές», αποτελεί μια αρχειακή ενασχόληση με το υλικό που έχει παραχωρηθεί στη δημοτική βιβλιοθήκη Ηρακλείου Κρήτης από την οικογένεια Σεφέρη. Όσον αφορά το περιεχόμενο του εν λόγω Αρχείου, επιχειρήθηκε αρχικά η παρουσίασή του. Εν συνεχεία, αποδελτιώθηκε το υπόλοιπο μέρος που περιλαμβάνεται στη συλλογή και που δεν έχει μελετηθεί επαρκώς ή είναι λιγότερο γνωστό (προσωπικός φάκελος αλληλογραφίας Γεωργίου Σεφέρη, τετράδια σημειώσεων Μαρώς Σεφέρη επί των βιβλίων της συλλογής και Διπλωματικό Αρχείο ΥΠΕΞ αποτελούμενο από 26 Φακέλους). Για τους σκοπούς της παρούσης εργασίας ήταν απαραίτητη η αρχειακή μελέτη του υλικού ανατρέχοντας σε φακέλους, βιβλία, επίσημα έγγραφα, προσωπικές σημειώσεις, προσκλήσεις και επιστολές. Όλα τα προαναφερθέντα υποβοήθησαν στον εντοπισμό εκείνων των στοιχείων των οποίων η περαιτέρω διερεύνηση θα εξήγαγε χρήσιμα συμπεράσματα για την ενασχόλησή του Γεωργίου Σεφέρη με το Κυπριακό Ζήτημα. Ειδικότερα, σ’ αυτό συνέβαλαν οι επιστολές του νομικού Αχιλλέως Αιμιλιανίδου, οι πληροφορίες από την εορταστική εκδήλωση της ελληνικής κοινότητας Δαμασκού που έλαβε χώρα το 1955 και οι αφιερώσεις στα πολυάριθμα βιβλία της συλλογής από φίλους, λογοτέχνες, επίσημα πρόσωπα κ.ά.. Η γνωριμία του διπλωμάτη και ποιητή Σεφέρη με το ζήτημα της μεγαλονήσου ξεκίνησε από νωρίς και ενέγραψε υποθήκη για την μετέπειτα υπηρεσιακή του δράση. Διακρίθηκε η πλήρης συμβατότητα και εναρμόνιση της ελληνικής ομογένειας της Μέσης Ανατολής για την Αυτοδιάθεση της Κύπρου σε μια περίοδο όπου τα αραβικά κράτη όπως αυτό της Συρίας στήριζαν σταθερά τις θέσεις του ελληνισμού. Τέλος, η πορεία του Σεφέρη στο Κυπριακό υπήρξε ενιαία και ακλόνητη μέχρι τέλους. Στην περίπτωση της Κύπρου, ο ποιητής και διπλωμάτης προσέδωσε την πρέπουσα βαρύτητα χωρίς να διστάζει να διακόπτει πολυετείς φιλίες με αντίθετες απόψεις.