Η εφαρμογή του «Human Terrain System» στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν από τον Αμερικανικό Στρατό: Η περίπτωση ένταξης κοινωνικών επιστημόνων στις Ένοπλες Δυνάμεις της Κύπρου
English Abstract_:_ This thesis is an attempt to investigate the Human Terrain System (HTS) program, which was a scientific social program implemented in Iraq in 2001 and Afghanistan in 2003, through which the Americans integrated social scientists into military units with the ultimate goal of dealing with the "insurgency" of the local populations in a gentle way. Taking as a starting point the idea of integrating social scientists into the US military, the case of integrating them into the Armed Forces (AF) of the Republic of Cyprus (RoC) is examined and a proposal is made for the creation of a new Service, which will be staffed by social scientists and military personnel, with the main purpose of studying and analysing the friendly and the opposing "human field - society". More specifically, this Service will carry out complex and multi-level activities by understanding, predicting and addressing behaviours in order to formulate winning strategies in cultural terms, assisting policy makers in making sound decisions, thus contributing to the formulation of the "Grand Strategy" of the State. The final conclusion of the thesis is that the social scientists with their scientific knowledge, skills and expertise, if integrated into the AF of RoC, will act as force multipliers, thus contributing to the strengthening of the RoC military power in a soft way.
Με την παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή γίνεται προσπάθεια να ερευνηθεί το πρόγραμμα Human Terrain System (HTS), το οποίο ήταν ένα επιστημονικό κοινωνικό πρόγραμμα που εφαρμόστηκε στο Ιράκ το 2001 και στο Αφγανιστάν το 2003, με το οποίο οι Αμερικανοί ενσωμάτωναν κοινωνικούς επιστήμονες στις στρατιωτικές μονάδες με τελικό σκοπό την αντιμετώπιση της «εξέγερσης» των τοπικών πληθυσμών με ήπιο τρόπο. Στη συνέχεια, με αφετηρία την ιδέα ένταξης κοινωνικών επιστημόνων στον Αμερικανικό στρατό, εξετάζεται η περίπτωση ενσωμάτωσης αντιστοίχων επιστημόνων στις Ένοπλες Δυνάμεις (ΕΔ) της Κυπριακής Δημοκρατίας (ΚΔ) και γίνεται εισήγηση για δημιουργία μιας νέας Υπηρεσίας, η οποία θα επανδρωθεί με κοινωνικούς επιστήμονες και στρατιωτικούς, με κύριο σκοπό τη μελέτη και ανάλυση του φίλιου και του αντίπαλου «Ανθρώπινου πεδίου - κοινωνίας». Πιο συγκεκριμένα η εν λόγω υπηρεσία θα διεξάγει σύνθετες πολυεπίπεδες δραστηριότητες προβαίνοντας στην κατανόηση, στην πρόβλεψη και στην αντιμετώπιση συμπεριφορών με σκοπό τη χάραξη νικηφόρων στρατηγικών με όρους πολιτισμικούς, συνδράμοντας τους διαμορφωτές πολιτικής στη λήψη ορθών αποφάσεων, συμβάλλοντας έτσι στη διαμόρφωση της «Υψηλής στρατηγικής» του κράτους. Τελικό συμπέρασμα της μεταπτυχιακής διατριβής, είναι ότι οι κοινωνικοί επιστήμονες με τις επιστημονικές τους γνώσεις, τις δεξιότητες και την τεχνογνωσία που διαθέτουν, εφόσον ενταχθούν στις ΕΔ της ΚΔ θα λειτουργήσουν ως πολλαπλασιαστές ισχύος, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της στρατιωτικής ισχύος της ΚΔ με ήπιο τρόπο.