Commercial contracts in Denmark: applicable law in the sales of goods and services; boilerplate and sustainability clauses
ENGLISH ABSTRACT: Globalization of the supply chain makes legal certainty much more complicated because of the differences in legal systems. An international contract best illustrates how the contracting parties decide to allocate and manage the risks arising out of their business relationship. An international agreement further demonstrates how national legislation addresses cross-border transactions. In Denmark, contracts are governed by the principle of freedom of contract. Therefore, as a rule, Danish contracts do not require a specific form or content, and the contracting parties are free to agree on the terms and conditions of the contract. This thesis deals with contractual issues and the way Danish Contract law regulates them. It explores the key legal issues in Danish law under the prism of corporate jurisprudence and legal literature. This paper argues that Danish corporations operating internationally tend to draft contracts in line with national legal requirements, even though the transaction is international. The analysis also includes a reflection upon sustainability and Corporate Social Responsibility requirements and the way such obligations are integrated in international contracts. It also explores whether Danish corporations have managed to bring a change in business behaviors and promote sustainability goals. This study also reflects upon the role of the Courts in the interpretation and the application of such international agreements and demonstrates that Danish Courts follow default rules and a Scandinavian approach. This paper draws conclusions in relation to the effectiveness of the Danish legal system but also highlights the need for a more universal set of rules internationally as each State has its own legal system and its peculiarities. It suggests that a lack of harmony in the field of international transactions may cause a number of challenges not only in the design of an international contract but also in the interpretation and application of it.
Η παγκοσμιοποίηση της αλυσίδας εφοδιασμού καθιστά την ασφάλεια δικαίου πολύ πιο πολύπλοκη λόγω των διαφορών στα νομικά συστήματα. Μια διεθνής σύμβαση απεικονίζει καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο τα συμβαλλόμενα μέρη αποφασίζουν για την κατανομή και διαχείριση των κινδύνων που απορρέουν από την επιχειρηματική τους σχέση. Μια διεθνής συμφωνία καταδεικνύει περαιτέρω τον τρόπο με τον οποίο η εθνική νομοθεσία αντιμετωπίζει τις διασυνοριακές συναλλαγές. Στη Δανία, οι συμβάσεις διέπονται από την αρχή της ελευθερίας των συμβάσεων. Ως εκ τούτου, κατά κανόνα, οι συμβάσεις στη Δανία δεν απαιτούν συγκεκριμένη μορφή ή περιεχόμενο και τα συμβαλλόμενα μέρη είναι ελεύθερα να συμφωνήσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης. Η παρούσα διατριβή ασχολείται με συμβατικά ζητήματα και τον τρόπο με τον οποίο τα ρυθμίζει το δανικό δίκαιο των συμβάσεων. Διερευνά τα βασικά νομικά ζητήματα του δανικού δικαίου υπό το πρίσμα της εταιρικής νομολογίας και της νομικής βιβλιογραφίας. Η εργασία αυτή υποστηρίζει ότι οι δανικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται διεθνώς τείνουν να συντάσσουν συμβάσεις σύμφωνα με τις εθνικές νομικές απαιτήσεις, παρόλο που η συναλλαγή είναι διεθνής. Η ανάλυση περιλαμβάνει επίσης έναν προβληματισμό σχετικά με τις απαιτήσεις βιωσιμότητας και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης και τον τρόπο με τον οποίο οι εν λόγω υποχρεώσεις ενσωματώνονται στις διεθνείς συμβάσεις. Διερευνά επίσης κατά πόσον οι δανικές εταιρείες κατάφεραν να επιφέρουν αλλαγή στις επιχειρηματικές συμπεριφορές και να προωθήσουν τους στόχους της βιωσιμότητας. Η μελέτη αυτή εξετάζει επίσης τον ρόλο των δικαστηρίων στην ερμηνεία και την εφαρμογή τέτοιων διεθνών συμφωνιών και καταδεικνύει ότι τα δανικά δικαστήρια ακολουθούν τους προεπιλεγμένους κανόνες και μια σκανδιναβική προσέγγιση. Η παρούσα εργασία εξάγει συμπεράσματα σε σχέση με την αποτελεσματικότητα του δανικού νομικού συστήματος, αλλά υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη για ένα πιο καθολικό σύνολο κανόνων διεθνώς, καθώς κάθε κράτος έχει το δικό του νομικό σύστημα και τις ιδιαιτερότητές του. Υποδηλώνει ότι η έλλειψη αρμονίας στον τομέα των διεθνών συναλλαγών μπορεί να προκαλέσει μια σειρά προκλήσεων όχι μόνο κατά τον σχεδιασμό μιας διεθνούς σύμβασης αλλά και κατά την ερμηνεία και την εφαρμογή της.