Η πτώση του τείχους του Βερολίνου: Ερμηνείες και αναπαραστάσεις στον αμερικανικό τύπο της εποχής.
ENGLISH ABSTRACT This thesis examines the fall of the Berlin Wall and the socio-political ramifications that emerged during the period of German unification. The information was drawn mainly from material published in the newspapers, The New York Times and The Washington Post. The first chapter outlines the historical, political and ideological background that led to the construction and preservation of the Wall, which functioned as a central symbol of the Cold War period. The second chapter focuses on investigating the events of 1989 through the perspective of the American press and the peaceful protests in East Germany, which played a catalytic role in the delegitimization of the GDR regime. The third chapter examines the consequences of unification, with an emphasis on the identity and cultural tensions that arose. The social distance between East and West Germans is analyzed, as reflected in the use of the terms Ossi and Wessi, as well as the phenomenon of Ostalgie – nostalgia for aspects of life in the former GDR. Ostalgie is examined as a form of memory, ideological attitude and, in part, commodification, revealing the complex relationship between the past, collective identity and contemporary social reality. The methodology was based on an analysis of primary sources, such as archival material, testimonies and audiovisual documents, with an emphasis on the American press, as well as with the contribution of contemporary literature, the work highlights the Fall of the Wall not only as a political milestone, but also as a social and cultural factor, with lasting repercussions on German and European history.
Thesis
Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου και τις κοινωνικοπολιτικές προεκτάσεις που ανέκυψαν κατά την περίοδο της ενοποίησης της Γερμανίας. Οι πληροφορίες αντλήθηκαν κυρίως από υλικό, το οποίο δημοσιεύτηκε στις εφημερίδες, The New York Times και The Washington Post. Στο πρώτο κεφάλαιο σκιαγραφείται το ιστορικό, πολιτικό και ιδεολογικό υπόβαθρο που οδήγησε στην ανέγερση και διατήρηση του Τείχους, το οποίο λειτούργησε ως κεντρικό σύμβολο της Ψυχροπολεμικής περιόδου. Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στη διερεύνηση των γεγονότων του 1989 μέσω της οπτικής του αμερικανικού Τύπου και των ειρηνικών διαδηλώσεων στην Ανατολική Γερμανία, οι οποίες διαδραμάτισαν καταλυτικό ρόλο στην απονομιμοποίηση του καθεστώτος της ΛΔΓ. Το τρίτο κεφάλαιο εξετάζει τις συνέπειες της ενοποίησης, με έμφαση στις ταυτοτικές και πολιτισμικές εντάσεις που προέκυψαν. Αναλύεται η κοινωνική απόσταση ανάμεσα σε Ανατολικούς και Δυτικούς Γερμανούς, όπως αυτή αποτυπώνεται στη χρήση των όρων Ossi και Wessi, καθώς και το φαινόμενο της Ostalgie – της νοσταλγίας για πτυχές της ζωής στην πρώην ΛΔΓ. Η Ostalgie εξετάζεται ως μορφή μνήμης, ιδεολογικής στάσης και, εν μέρει, εμπορευματοποίησης, αποκαλύπτοντας τη σύνθετη σχέση ανάμεσα στο παρελθόν, τη συλλογική ταυτότητα και τη σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα. Η μεθοδολογία βασίστηκε σε ανάλυση πρωτογενών πηγών, όπως αρχειακού υλικού, μαρτυριών και οπτικοακουστικών ντοκουμέντων, με έμφαση στον αμερικανικό Τύπο, καθώς και με τη συμβολή της σύγχρονης βιβλιογραφίας, η εργασία αναδεικνύει την Πτώση του Τείχους όχι μόνο ως πολιτικό ορόσημο, αλλά και ως κοινωνικό και πολιτισμικό παράγοντα, με διαρκείς επιπτώσεις στη γερμανική και ευρωπαϊκή ιστορία.