Διεθνής Πώληση Κινητών Πραγμάτων – Κριτική Αποτίμηση του Νομικού της Πλαισίου
ENGLISH ABSTRACT This master degree thesis deals with the international sales of goods which have been significantly enhanced by the modern globalized economy marked by the opening of the market, the abolition of geographical borders, the rapid technological progress and the revolution in the field of communication. In particular, the legal framework that currently governs trade relations at a global and European level is analyzed and critically reviewed. After mentioning the historical elements of the adoption, the main provisions of the CISG and Regulation (EC) 593/2008 (Rome I), which define the statutes’ scope and establish uniform rules of conflict or rules of substantive law regarding the formation and implementation of sales contracts with elements of foreignness, are discussed. Furthermore, during the study of the Incoterms®2020 of the International Chamber of Commerce, as a predominant expression of Lex Mercatoria, their special legal nature as interpretative criteria is explicated and the content of each individual commercial clause, notably the obligations of each party and the details of the transfer of risk during the transnational transfer of goods, is outlined. After an interpretive and grammatical approach of the above legal texts, their overall function is critically evaluated by examining their applicative advantages and disadvantages, an element that distinguishes this study product from corresponding projects with a similar subject. This assessment, of course, takes into account the non conventional forms of sales that are emerging and may dominate the global market today, due to technological developments, such as the e-commerce contracts. Finally, useful conclusions are drawn about the contribution of the unification process in the field of international commercial law and the impact of international integration on global and national economies, entrepreneurship and competition.
Thesis
Η παρούσα διπλωματική διατριβή καταπιάνεται με τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων οι οποίες ενισχύθηκαν σημαντικά συνεπεία της σύγχρονης παγκοσμιοποιημένης οικονομίας που σηματοδότησαν το άνοιγμα της αγοράς, η κατάργηση των γεωγραφικών συνόρων, η ραγδαία τεχνολογική πρόοδος και η επανάσταση στο τομέα της επικοινωνίας. Συγκεκριμένα, αναλύεται και ελέγχεται κριτικά το νομικό πλαίσιο που διέπει σήμερα τις συναλλακτικές σχέσεις σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο. Αφού αναφερθούν τα ιστορικά στοιχεία θέσπισης, εξετάζονται οι βασικότερες διατάξεις της CISG και του Κανονισμού (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη Ι) οι οποίες οριοθετούν το πεδίο εφαρμογής των υπό κρίση νομοθετημάτων και θεμελιώνουν ομοιόμορφους κανόνες συγκρούσεως ή κανόνες ουσιαστικού δικαίου αναφορικά με την κατάρτιση και εκτέλεση συμβάσεων πώλησης με στοιχεία αλλοδαπότητας. Περαιτέρω, κατά τη μελέτη των Incoterms®2020 του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου, ως κατεξοχήν έκφρασης της Lex Mercatoria, αναλύεται η ιδιαίτερη νομική φύση τους ως ερμηνευτικών κριτηρίων και καταγράφεται συνοπτικά το περιεχόμενο κάθε επιμέρους εμπορικής ρήτρας και ιδίως οι κυριότερες υποχρεώσεις κάθε συμβαλλόμενου μέρους και οι λεπτομέρειες μετάθεσης του κινδύνου κατά τη διακρατική μεταφορά των πωληθέντων πραγμάτων. Κατόπιν ερμηνευτικής και γραμματολογικής προσέγγισης των ανωτέρω νομικών κειμένων, αποτιμάται κριτικά η συνολική λειτουργία τους μέσω διερεύνησης των εφαρμοστικών πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων τους, στοιχείο που διακρίνει και την παρούσα μελέτη από αντίστοιχα έργα παρόμοιου αντικειμένου. Στην εν λόγω αποτίμηση λαμβάνονται, φυσικά, υπόψη και οι μη συμβατικές μορφές πώλησης που εμφανίζονται και ίσως σήμερα κυριαρχούν στην παγκόσμια αγορά, λόγω των τεχνολογικών εξελίξεων, όπως για παράδειγμα οι συμβάσεις ηλεκτρονικού εμπορίου. Εξάγονται, τελικώς, χρήσιμα συμπεράσματα σχετικά με τη συμβολή της ενοποιητικής διαδικασίας στον κλάδο του διεθνούς εμπορικού δικαίου και την επίδραση της διεθνούς ολοκλήρωσης στην παγκόσμια αλλά και στις εθνικές οικονομίες, στην επιχειρηματικότητα και στον ανταγωνισμό